Редактирование текста (редактура)

Редактирование текста (редактура) — это глубокая профессиональная обработка рукописи на смысловом, логическом и стилистическом уровнях. Цель редактуры — подготовить текст к изданию, сделав его ясным, последовательным, грамотным и соответствующим жанру, сохранив при этом авторский замысел и стиль.

Наши редакторы проводят комплексное редактирование текстов любого типа — от художественных произведений и научных трудов до корпоративных и рекламных материалов, превращая сырую рукопись в качественный, готовый к печати текст.

Наши услуги и этапы работы

Редактура в нашем издательстве — это многоступенчатый процесс, который может включать следующие виды работ:

1. Литературное редактирование:
   • Что включает: Анализ композиции и логики изложения, устранение стилистических ошибок и речевых штампов, шлифовка авторского стиля, проверка целостности сюжета (для худ. литературы).
   • Для чего нужно: Чтобы текст стал легким для восприятия, логичным и убедительным, а авторская мысль была выражена максимально точно и ярко.
2. Научное редактирование:
   • Что включает: Проверка фактической точности данных, терминологии, формул, чертежей, сверка цитат и ссылок с первоисточниками. Выполняется профильным специалистом в соответствующей области знаний.
   • Для чего нужно: Для обеспечения безупречной достоверности научных, технических, медицинских и диссертационных работ.
3. Техническое редактирование:
   • Что включает: Подготовка рукописи к вёрстке: разметка структурных элементов (заголовков, списков, сносок), проверка и подписание иллюстраций, составление технических заданий для верстальщика и дизайнера.
   • Для чего нужно: Чтобы при переносе текста в макет не возникло ошибок, а итоговое издание имело единообразное и корректное оформление.

Стоимость редактирования текста

Стоимость рассчитывается исходя из объёма и сложности текста, а также необходимого вида редактуры. Ниже приведены базовые расценки.

* Минимальный объём заказа на редактуру — 25 000 рублей.

**При заказе технического редактирования и обычной корректуры, стоимость 200 рублей за один лист А5.

Окончательная стоимость фиксируется в договоре после оценки рукописи и согласования с заказчиком.

Почему редактирование заказывают у нас

• Сохранение авторского голоса: Мы не переписываем текст, а помогают автору сказать именно то, что он задумал, — лучше, яснее и грамотнее.
• Работа с любыми жанрами: Опытные специалисты по художественной, научной, деловой и технической литературе.
• Комплексный подход: Можем провести как выборочную правку, так и полный цикл редактуры — от литературной до технической.
• Конфиденциальность и уважение: Все правки согласуются с автором, мы гарантируем бережное отношение к вашему тексту.

Не дайте «замыленности взгляда» или сложности материала испортить впечатление от вашей будущей книги. Доверьте редактирование профессионалам, которые помогут вашему тексту раскрыть весь свой потенциал.